Wednesday, August 18, 2010

Cyworld Diary Entry 170810

NOTE: I try my best to translate everything as accurate as possible, please forgive if I ever make any mistakes!

Am I bad??
Of course not?

Let me talk about Look Look Look

If you like it from a "innocent" liking, I am very happy...
If you like it because you want to get closer to me, talk to me and take photos with me

I am truly super super thankful
But, when people ask me for a photo and autograph, they expect a thank you from me

This makes me feel a bit uncertain

Because I can't reject, so I take the photos and sign for them politely...
Smiling and greeting
Casually, they are showing a way of politeness
I think this is worth thanking for~!
Because this is worth rejoicing for~~

Some people say that I am pretending
Those people without conscience makes me feel hurt
I am a person too, sometimes I think that its better to not being able to hear things is better??
Whats the point of that? Makes them feel better?

Even though....I still must endure....

Due to these situations
It makes me have bad attitude towards friends
Very rude

When angry I can transform into someone else?
Transform into Salt's, Angelina Jolie?

Make me angry again?? keke

Translation Credit: and ST@Yeonic

Sunday, August 8, 2010

Yeon Twits Outfit That is Banned from Television 080810

On the 8th, Chae Yeon posted a photo of an outfit for her latest track, Look Look Look. Along with the photo, there was also a statement, "The outfit which I cannot wear on public television...but I really like it....^^ when I can wear it....have to make it look good".

In the photo, Chae Yeon is wearing a deep V dress along with a sexy pose. Fans comments "No doubt about being sexy queen", "Can't wear it on public television, what a pity" and "Really sexy".

Translation Credit: 秀猴 and ST@Yeonic

Saturday, August 7, 2010

Kiss The Radio 060810

Credits as tagged

Cuts on Star Golden Bell 070810

Key rejects Chae Yeon as his ideal girl 080810

On the August 7th’s airing of KBS 2TV Star Golden Bell, SHINee member Key, and the recently returned sexy queen Chae Yeon, both made an appearances as this week’s special guests.

Chae Yeon was partnered with Super Junior’s Shindong, whereas Key was coupled with his fellow group-mate Jonghyun. Chaeyeon described Shindong’s charms by saying, “He’s a fresh man that smells like toothpaste. When we talk closely, I get attracted by the scent of his toothpaste. I don’t like bad boys, I like guys with a pure heart.”

After, the host Ji Suk Jin tossed a question to Key, asking how he thinks of Chae Yeon as a woman. Key then replied, “Well, I like girls that are of my age…”. This is obviously referring to Chae Yeon’s old age (ajuhmah status), since she’s almost 13 years his senior.

Poor Chae Yeon, I guess Key isn’t a fan of cougars.

Credits: Allkpop

Friday, August 6, 2010

SBS CulTwoShow 050810

Credits as tagged

Wednesday, August 4, 2010

Yeon @ Kim Jung Eun's Chocolate

Thought I'd post this, I really think Yeon did a FABULOUS job with the cover of this song. I hope there will be more fans who discover Yeon's real passion for singing rather than being bias on her due to the fact that she 'tries' to be too hard to be sexy or she's always trying to start something with males on variety shows etc.

Monday, August 2, 2010

Chocolate 010810